The Aggarwal et al. research and what it found
The 2023 GEO paper tested nine content modifications on a benchmark of 10,000 queries across multiple generative engines. The strongest single-tactic lifts they measured were adding citations to authoritative sources, adding relevant statistics, and including direct quotes from authoritative sources. Less effective were keyword stuffing, lengthening content, or making text more 'fluent' — these had small or even negative effects.
The research is academic and limited (the engines tested have evolved, and the benchmark is synthetic), but the directional finding has held up: generative engines reward content that looks like it was written by a careful researcher who cites their sources, not content that looks like it was optimized for keywords.